Jardic Pro является программой, предназначенной для работы с различными словарными файлами, в том числе: Внутренним японско-русским словарем объемом около 7 000 статей Японско-английскими словарями EDICT, KANJIDIC, ENAMDICT объемом в несколько сотен тысяч статей Словарями в формате DSL ABBYY Lingvo для любого языка, включая европейские, восточные и ближневосточные языки Японско-английскими cловарями Eijiro в формате TXT, содержащими более миллиона статей
Для любого из загруженных словарей Jardic Pro обеспечивает поиск словарных статей по следующим спискам: Списку обычных слов русского, английского и других языков Списку слов по их произношению (по кане - для японского языка, по пиньиню - для китайского языка) Списку слов в записи иероглифами Списку всех слов, встречающихся в загруженных словарях Списку всех сочетаний иероглифов, встречающихся в загруженных словарях
Jardic Pro может искать переводы слов и иероглифов "на лету" под курсором в Microsoft Internet Explorer, Outlook Express, HTML Help и Microsoft Word. При переводе иероглифического текста программа может отображать информацию как о сложных словах или словосочетаниях, так и о входящих в их состав отдельных иероглифах или компонентах слов. При переводе японского текста распознаются основные грамматические формы.
К числу особенностей Jardic Pro, отличающих его от других словарных программ, относятся: Возможность использования словарей разных форматов Возможность одновременной работы со словарями для разных языков, включая европейские, восточные и ближневосточные языки Работа со словарями большого объема, содержащими более 1 миллиона статей Использование нескольких списков слов Построение списков всех слов и сочетаний иероглифов, встречающихся в текстах словарных статей, и быстрый поиск в этих списках Специализированная поддержка словарей для восточных языков
